Qısaldılmış sözləri öyrənərək yaponlar kimi daha səlis danışa bilərsiniz.


Nə qədər söz ehtiyatına sahib olsanız da, yenə də yalnız yaponların başa düşdüyü sözlər ilə qarşılaşırsınız? Hər bir dildə olduğu kimi yaponlar da danışdıqları zaman daha sürətli danışıq üçün qısaldılmış sözlərdən istifadə edir. Gəlin, həmin sözlərdən bəziləri ilə tanış olaq:

⤵️Sözlərin siyahısı:

  1. メモる
  2. ググる
  3. スマホ
  4. タクる
  5. パニクる
  6. 事故(じこ)る

1. メモる

🇯🇵メモをする、メモをとる、を省略したものです。

🔎メモを取 (と) る “qeyd götürmək” deməkdir. メモる sözü, メモを取る birləşməsinin qısaldılmış formasıdır.

⤵️Məsələn:

  • 彼は先生の講義をメモった。
  • かれはせんせいのこうぎをめもった。
  • O, müəllimin mühazirəsindən qeydlər apardı.
メモる

2. ググる

🇯🇵ググるとは、「検索エンジンのGoogleで検索する」という意味です。

🔎Googleで調 (しら) べる “Googleda axtarış etmək” deməkdir. ググる sözü, Googleで調べる ifadəsinin qısaldılmış formasıdır.

⤵️Məsələn:

  • 私は知りたい情報をすぐにググるタイプです。
  • わたしはしりたいじょうほうをすぐにググるタイプです。
  • Mən, öyrənmək istədiyi məlumatı tez google-da axtarış edən insanlardanam.
ググる

3. スマホ

🔎スマホ sözü, ingilis dilindən alınma söz olan スマートフォン (Smartphone) sözünün qısaldılmış formasıdır. Tərcüməsi, “mobil telefon” deməkdir.

スマホ

4. タクる

🇯🇵タクシーを利用する。タクシーに乗る。

タクシーに乗(の)るtaksiyə minmək.

🔎タクる sözü タクシーに乗る birləşməsinin qısaldılmış formasıdır.

Vacib qeyd: Çox da işlək söz olmasa da, cavanlar arasında daha çox istifadə olunan sözdür.

タクる

5. パニクる

🇯🇵パニクるとは、「パニックになる」という意味です。

パニクる sözü, パニックになる birləşməsinin qısaldılmış formasıdır. Mənası, “təşvişə düşmək” deməkdir.

Məsələn:

  • お財布を落としてパニクる 。
  • おさいふをおとしてパニくる。
  • Pul qabımı itirdiyimə görə təşvişə düşürəm.
パニくる

6. 事故る

🇯🇵交通事故を起こす。事故が起こる。

事故(じこ)る sözü, 事故に遭(あ)う ifadəsinin qısaldılmış formasıdır. Mənası, “qəzaya düşmək” deməkdir.

事故る

Qeyd. Tərcümələr hərfi tərcümə deyil. Maksimum dilimizə yaxın mənalar götürülüb.

Müəllif : Gülşən Cabbarlı

Maraqlı və faydalı dərslər üçün jacrazy.me saytını daim yeniləməyi, həmçinin dəstək olmağı unutmayın.

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

%s qoşulma

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloqqer bunu bəyənir: