Köhnə illə vidalaşmağa sayılı günlər qalıb. Həyatında yeni səhifə açmağın tam vaxtıdır. Elə isə gəlin, bu sözü deməyi yapon dilində də deməyi öyrənək:

心機一転（しんきいってん）

➡️心機一転する həyatında yeni səhifə açmaq

🔹新しい仕事を始めたので、心機一転してがんばります。Yeni işə başladığıma görə həyatımda yeni səhifə açıb əlimdən gələni edəcəyəm.

• 新しい仕事 [あたらしいしごと] yeni iş
• 始める[はじめる] başlamaq

🔹来年は心機一転しようと決めた。Gələn ildən həyatıma yeni səhifə açmağa qərar verdim.

• 来年[らいねん] gələn il
• 決める[きめる] qərar vermək

🔹彼女はそれで心機一転した。O, beləliklə həyatına yeni səhifə açdı.

• 彼女[かのじょ] O (qadın)

Qeyd. Tərcümələr hərfi tərcümə deyil. Maksimum dilimizə yaxın mənalar götürülüb.

Müəllif : Gülşən Cabbarlı

---