Yapon dilində yuxarı səviyyədə olanlar üçün maraqlı mətn. Mətn vasitəsilə oxuma vərdişini yüksəltmək ilə yanaşı, yeni sözlər ilə söz bazanızı qaldıra bilərsiniz. Heroqliflərin üzərində “furiqana” ilə oxunuşu verilib.

人生じんせいというものには、いろいろな問題もんだいがあります。しかし、それらのこともってみると、あのときにまよわないでやってほんとうによかったな、というような場合ばあいおおいのです。そこが大事だいじなところだとおもいます。ある場合ばあいにはまようこともあるでしょう。しかし、しょせんまよってもおたが自分じぶん知恵ちえ裁量さいりょうというものは、ほんとうはちいさいものです。だから、「これはもう仕方しかたがない。ここまでできたのだからこれ以上いじょうすすんで結果けっかがうまくいかなくても、それは運命うんめいだ」と度胸どきょうめてしまう。そうした場合ばあいには、案外あんがい困難こんなんだとおもっていたことがスムーズにいって、むしろ非常ひじょうによい結果けっかむ、ということにもなるのではないかとおもうのです。

Yeni sözlər:

  1. 過ぎ去る (すぎさる) ötmək, ötüb keçmək
  2. 迷う (まよう) itmək, çaş-baş olmaq
  3. 奔騰 (ほんとう) qalxmaq
  4. 所詮 (しょせん、そせん) bununla belə
  5. 知恵 (ちえ) bilgi
  6. 裁量 (さいりょう) bacarıqlı olmaq
  7. 運命 (うんめい) qismət
  8. 度胸 (どきょう) cəsarət
  9. 案外 (あんがい) gözlənilmədən
  10. 寧ろ (むしろ) əksinə, xeyli
  11. 結う (ゆう、いう) düzəltmək, yığmaq, bərkitmək

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Google foto

Google hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

%s qoşulma

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloqqer bunu bəyənir: