Bu mahnını dərs kimi paylaşım etməyə bilməzdim. Hayaşibe Satoşinin ifası sizin ruhunuzu oxşayacaq. Sözlərini bilib, öyrəndikdən sonra bu mahnıya aşiq olacağınıza əminəm.

Hayaşibe Satoşi “Ayrılıq hissi”

İlk öncə mahnını dinləyək:


Bir daha dinləyin və boşluqları tamamlayın:

なきだして_____
いたいほどすきだから
どこへも____
いきをとめて__にいて
しんたいからこの___
とりだしてくれるなら
あなたに_____
のこの___のおもいを
おしえて____なるそのりゆう
あなたに_____も
_____ことそれだけだから
うみよりもまだ_____、
そらよりもまだ_____
あなたをこれいじょう
_____なんて
わたしには_____
もうすこしきれいなら
_____はしないけど
わたしのことだけを
みつめていて_____から
かなしさと_____に
このいのちできるなら
わたしの______に
あなたしか_____
おしえていきることの____を
あなたの____がままに
ついてくこと___________
うみよりもまだ_____
そらよりもまだ_____
あなたをこれ______
あいする_____
_____にはできない
あなたをこれいじょう
あいする____
わたし____できない


Tam versiyası:

なきだしてしまいそう
いたいほどすきだから
どこへもいかないで
いきをとめてそばにいて
しんたいからこのこころ
とりだしてくれるなら
あなたにみせたい
のこのむねのおもいを
おしえてかなしくなるそのりゆう
あなたにふれていても
しんじることそれだけだから
うみよりもまだふかく、
そらよりもまだあおく
あなたをこれいじょう
あいするなんて
わたしにはできない
もうすこしきれいなら
しんぱいはしないけど
わたしのことだけを
みつめていてほしいから
かなしさとひきかえに
このいのちできるなら
わたしのじんせいに
あなたしかいらない
おしえていきることのすべてを
あなたのいうがままに
ついてくことそれだけだから
うみよりもまだふかく
そらよりもまだあおく
あなたをこれいじょう
あいするなんて
わたしにはできない
あなたをこれいじょう
あいするなんて
わたしにはできない


Heroqlif ilə yazılışı:

泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
身体からこの心 取り出してくれるなら
あなたに見せたいのこの胸の想いを
教えて悲しくなるその理由
あなたに触れていても
信じることそれだけだから
海よりもまだ深く、
空よりもまだ青く
あなたをこれ以上 愛するなんて
わたしには出来ない
もう少し奇麗なら心配はしないけど
わたしのことだけを見つめていて欲しいから
悲しさと引き換えに このいのち出来るなら
わたしの人生にあなたしかいらない
教えて生きることのすべてを
あなたの言うがままに
ついてくことそれだけだから
海よりもまだ深く
空よりもまだ青く
あなたをこれ以上 愛するなんて
わたしには出来ない
あなたをこれ以上愛するなんて
わたしには出来ない


Mahnının sözləri:
1-ci bənd:
Deyəsən ağlayacam
İncidəcək qədər sevirəm..
Heç yerə getmə
Nəfəsimiz dayanana kimi
Yanımda qal.
Əgər bədənimdən
Bu qəlbimi çıxarda bilsəm
Sənə göstərərdim
İçimdəki düşüncələri..
De mənə səbəbi, kədərli olacam
Sən məni tərk etsən belə.
Ona görə inamım bu qədərdir..
Nəqarət:
Dənizdən daha dərin,
Səmadan daha mavi,
Səni bundan artıq sevmək filan,
Mən bacarmıram.
2-ci bənd:
Biraz daha gözəl olsam,
Narahat olma amma,
Mənim haqqımda nəsə
Tapmağını istəyirəm.
Bu həyatda əgər bacarsam,
Kədəri götürüb dəyişərəm.
Mənim həyatda
Səndən savayısına ehtiyacım yoxdur.
De mənə, həyatdakı hərşeyi
Sən deyə-deyə edə bildiyim
bu qədərdir elə..
Nəqarət:
Dənizdən daha dərin,
Səmadan daha mavi,
Səni bundan artıq sevmək filan,
Mən bacarmıram.



Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Google foto

Google hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

%s qoşulma

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloqqer bunu bəyənir: