Yapon dilində yuxarı səviyyədə olanlar üçün oxuma mətni. Mətndə olan bütün heroqliflərin furiqanası var. Çünki mətndə bir çox yeni söz ilə tanış ola, yuxarı səviyyə qrammatik qaydalarına rast gələ bilərsiniz. Mətnin sizi yormaması üçün çətin sözlərin tərcümələri də verilib. Xoş oxumalar :

()(ひと)になれるポイント(ぽいんと)4()つ|

これさえ()さえれば、(やさ)しい(ひと)(おも)われる

自分(じぶん)(いや)人間(にんげん)だと(かん)じたことはありますか?

(むね)()()てて(かんが)えてみてください。(だれ)にでも、もう(すこ)(やさ)しくできたはず、という瞬間(しゅんかん)があるものです。

たとえば、(くるま)運転中(うんてんちゅう)に割り()まれて罵声(ばせい)(よく)びせたことがあるかもしれません。ジム(じむ)最後(さいご)(のこ)っていたマシン(ましん)(だれ)かにとられて、お(まえ)なんて()まれてこなければよかったのに、と(おも)ったかもしれません。

また、職場(しょくば)再三昼食(さいさんちゅうしょく)(ぬす)まれて、全社(ぜんしゃ)Slack(Slack)で、絶対(ぜったい)犯人(はんにん)()つけ()して、(くち)巨大(きょだい)チョコレ(ちょこれ)トケ(とけ)()を突っ()んでやる、と息巻(いきま)いたことがあるかもしれません。

()(ひと)になるのは(むずか)しくない。ポイント(ぽいんと)4()

もっと(やさ)しい人間(にんげん)になりたい(・・・)。そう(おも)っているのなら、あなたが(おも)うほど、(むずか)しいことではありません。

作家(さっか)Austin(Austin) Kleon(Kleon)()が、自身(じしん)ブログ(ぶろぐ)でこの()()について(かた)っています。

同氏(どうし)は、慈善団体(じぜんだんたい)への寄付(きふ)笑顔(えがお)()りまくことが、(やさ)しさの本質(ほんしつ)ではないと()っています。かわりに、(まわ)りの(ひと)にもう(すこ)しだけ共感(きょうかん)する練習(れんしゅう)をしてください。

もう(すこ)(おも)いやりがある人間(にんげん)になりたいですか?

以下(いか)に、親切(しんせつ)(ひと)()える(実際(じっさい)親切(しんせつ)(ひと)になる)ために()さえておくべき4()つのことを解説(かいせつ)します。これでもう、不用意(ふようい)(だれ)かに罵声(ばせい)()びせることはなくなるでしょう。

(ひと)言動(げんどう)善意(ぜんい)()()

Kleon(Kleon)()ブログ(ぶろぐ)(なか)で、作家(さっか)牧師(ぼくし)James(James) Martin(Martin)()が、親切(しんせつ)人間(にんげん)になるために重要(じゅうよう)ポイント(ぽいんと)(おし)えてくれていると()いています。

なかでも重要(じゅうよう)なのは、(ひと)言動(げんどう)善意(ぜんい)解釈(かいしゃく)することです。

()(だれ)かの()ったことややったことが、どういう意味(いみ)()つのかはっきりしないときは、まずはプラス(ぷらす)()()ってください()Martin(Martin)()(かた)っています。

(まわ)りの(ひと)すべてが、利己的(りこてき)(あさ)ましい意図(いと)(もと)づいて行動(こうどう)しているのだと仮定(かてい)せず、最善(さいぜん)のことを仮定(かてい)してください。これは、あなたのリアクション(りあくしょん)が、結果(けっか)として相手(あいて)にそうした()()いをさせるという側面(そくめん)もあります。

受動的攻撃行動(じゅどうてきこうげきこうどう)をとる(相手(あいて)()けたり、ぶっきらぼうに返事(へんじ)をしたり、時折(ときおり)あざけるような(かお)()せる)かわりに、(こころ)(ひら)いて敬意(けいい)(しめ)し、(うたが)いの()()ないようにしましょう。

疑心暗鬼(ぎしんあんき)になると、()(こころ)消耗(しょうもう)します。相手(あいて)(しん)じることで、(こころ)余裕(よゆう)()てます

(ひと)噂話(うわさばなし)はしない

Martin(Martin)()は、(いや)人間(にんげん)にならないための重要(じゅうよう)ヒント(ひんと)をもう1()提示(ていじ)しています。それは、その()にいない(ひと)敬意(けいい)(はら)うことです。

()()()えれば、その()にいない(ひと)噂話(うわさばなし)をしないということです()同氏(どうし)()(わたし)たちの精神生活(せいしんせいかつ)にとって、他人(たにん)侮辱(ぶじょく)することほど有害(ゆうがい)なものはありません。自分(じぶん)無慈悲(むじひ)さの(あかし)であり、当然(とうぜん)ながら、()われた当人(とうにん)(みじ)めな(おも)いをします。

また、()ティ(てぃ)ーでお(さけ)1()2()杯飲(はいの)むと、自分(じぶん)(かんが)えを表明(ひょうめい)したくなるものですが、たいていは沈黙(ちんもく)(たも)つほうが(とく)になります。率直(そっちょく)()えば、()(ひと)だと(おも)われます。(だれ)かのことを(わる)く言えば、いじわるで、無駄口(むだぐち)をたたく人間(にんげん)だと(おも)われてしまいます。

たしかに、気持(きも)ちを()()せばスッキリ(すっきり)します(とくにお(さけ)()んでいるときには!)。でも、もしも()()必要(ひつよう)があるなら、()(だれ)かにさせてください。

ぶっちゃけ(はなし)(みみ)(かたむ)けているだけでも、いくらかの効果(こうか)はあります。きっと(だれ)かが、あなたが(ひそ)かに(おも)っていたことを代弁(だいべん)してくれるでしょう。

見返(みかえ)りを期待(きたい)しない

Reddit(Reddit)ではu()/()SnowHesher(SnowHesher)さんが、()(ひと)になるには見返(みかえ)りを期待(きたい)しないことだと()っています。

暗黙(あんもく)契約(けいやく)()(あやま)りに(おちい)らないでください。自称(じしょう)()()(ひと)()(おお)くが、他人(たにん)親切(しんせつ)にすれば、お(かえ)しに親切(しんせつ)にしてもらえると(かんが)えています。(かれ)らが(ひと)親切(しんせつ)にするのは、報酬(ほうしゅう)好意(こうい)(むく)われることを期待(きたい)してのことなのです。

()()えれば、(やさ)しい(ひと)でありたいなら、善行(ぜんこう)見返(みかえ)りを期待(きたい)してはいけないということです。なぜかというと、うわべだけの(やさ)しさになるからです。そうした(ひと)結局(けっきょく)のところ、他人(たにん)他人(たにん)がしてくれることに、物質的(ぶっしつてき)価値(かち)()ているだけなのです。

そうではなく、(さき)にどんな(とく)があるかを(かんが)えずに、善行(ぜんこう)(おこな)うようにしてください。もちろん、簡単(かんたん)なことではありませんが、見返(みかえ)りを期待(きたい)しないことは、(いや)人間(にんげん)にならないためには非常(ひじょう)重要(じゅうよう)ポイント(ぽいんと)です。

(ひと)(ゆる)

可能(かのう)(かぎ)善意(ぜんい)()()るのと(おな)じように、誰かが間違(まちが)いを(みと)めたときは、いさぎよく(ゆる)してあげましょう。

執着(しゅうちゃく)手放(てばな)せない人間(にんげん)になってはいけません。(うら)みを(かか)えれば、感情的(かんじょうてき)に行き()まり、相手(あいて)との関係(かんけい)(まえ)(すす)めなくなります。

(べい)LH(LH)以前書(いぜんか)いたように、(ゆる)しと仲直(なかなお)りは(おな)意味(いみ)ではありません。(ゆる)したからといって、親友(しんゆう)になる必要(ひつよう)はありません。(ゆる)しとは、お(たが)いを尊重(そんちょう)するということです。可能(かのう)なかぎり執着(しゅうちゃく)手放(てばな)してください。

もし、どうしても()()れないことがあるなら、それはそれでOK(OK)です。相手(あいて)冷淡(れいたん)無情(むじょう)だった元恋人(もとこいびと)かもしれません。そいつは実際(じっさい)(いや)ヤツ(やつ)だったのでしょう。つまり、あなたが(うら)むのはまったく正当(せいとう)なことなのです。


Yeni sözlər:

むねててかんがえてみてください dürüstcə düşünün zəhmət olmasa

たがいを尊重そんちょうする qarşılıqlı hörmət etmək

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Google foto

Google hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

%s qoşulma

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloqqer bunu bəyənir: