Komakai sözünün işlənmə məqamları.
細かい[こまかい] xırda, kiçik, detallı ( i sifəti) 📝
細か[こまか] xırda, kiçik ( na sifəti) 📝
1. 一つ一つがとても小さい[ひとつひとつがとてもちいさい] ➡️tək-tək çox kiçik, yəni xırda
A. この辞書の字は細かいので、メガネがないと読めません。[このじしょのじはこまかいので、めがねがないとよめません] Bu lüğətin hərfləri xırda olduğuna görə gözlük olmadan oxuya bilmirəm.😲📖
B.外には、細かな雨が降っている。[そとには、こまかなあめがふっている] Çöldə xırda-xırda yağış yağış yağır.🌧
2.小さい部分まで注意する[ちいさいぶぶんまでちゅういする] ➡️balaca hissəyə belə diqqət yetirmək, yəni detallı.
A. 事件の様子を、もっと細かく話してください。[じけんのようすを、もっとこまかくはなしてください] Hadisənin təfərrüatlarını lap detallı danış zəhmət olmasa.🕵
B. まず、大体の計画を決めて、時間や場所など、細かい点は後から考えましょう。[まず、だいたいのけいかくをきめて、じかんやばしょなど、こまかいてんはあとからかんがえましょう] İlk öncə, əsas planı qərar verib, vaxt və ya məkan kimi sairə, xırda məqamları sonra düşünək . 👨⚖️✍️
❗Sifəti dəyişdiyimiz zaman diqqətli olaq :
- 細かい xırda
- 細かくない xırda deyil
- 細かかった xırda idi
- 細かくなかった xırda deyildi
- 細かくて xırda və
- 細かくなくて xırda deyil və
- 細ければ əgər xırda olsa
- 細なければ əgər xırda olmasa
- 細かかったら xırda olanda
- 細かくなかったら xırda olmayanda
- 細かくxırdaca
- 細さ xırdalıq
