Mahnılar

Yapon dilini “Daremo inai umi” mahnısı ilə öyrən


Yapon dilini mahnılar ilə öyrənmək daha əyləncəlidir. Həm tez zamanda sözləri yadda saxlamaqda, həm də tələffüzü düzəltməkdə yardımçı olur.

Öncə mahnımızı dinləyək :

トワ・エ・モワ/誰もいない海 (1970年)

Boşluqları tamamla :

いま は もう______
だれ も ______ うみ
しらん_____して ひと が ゆきすぎて も
わたし は ______
うみ に ____した から
つらくて も つらくて も し に は しない と
いま は もう ____
だれ も _____ うみ
_____ ひとつ の ゆめ が やぶれて も
_____ わすれない
______に やくそくした から
______さびしくて も し に は しない と
____ は もう あき
_____も いない うみ
いとしい おもかげ ______
わたし は わすれない
_______ に やくそくした から
_______ ひとり で も し に は しない
と ひとり で も ひとり で も し に は しない と

İndi isə yoxla :

いま は もう あき
だれ も いない うみ
しらんかお して ひと が ゆきすぎて も
わたし は わすれない
うみ に やくそくした から
つらくて も つらくて も し に は しない と
いま は もう あき
だれ も いない うみ
たった ひとつ の ゆめ が やぶれて も
わたし は わすれない
すな に やくそくした から
さびしくて も さびしくて も し に は しない と
いま は もう あき
だれ も いない うみ
いとしい おもかげ かえらなくて も
わたし は わすれない
そら に やくそくした から
ひとり で も ひとり で も し に は しない
と ひとり で も ひとり で も し に は しない と

Heroqlif ilə oxunuşu :

1.今はもう秋
誰もいない海
知らん顔して 人がゆきすぎても
わたしは忘れない
海に約束したから
つらくても つらくても 死にはしないと
今はもう秋
誰もいない海
たったひとつの 夢が破れても
わたしは忘れない
砂に約束したから
淋しくても 淋しくても 死にはしないと
今はもう秋
誰もいない海
いとしい面影 帰らなくても
わたしは 忘れない
空に約束したから
ひとりでも ひとりでも 死にはしないと
ひとりでも ひとりでも 死にはしないと

Yeni sözlər :

  • 知らん顔-tanış olmayan üz
  • 約束-söz vermək
  • つらくても-ağır olsa da
  • 砂-qum
  • 淋しくても-yalnız olsam da, darıxsam da
  • いとしい-sevimli, şirin
  • 面影-təsəvvür, üz, görünüş

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Google foto

Google hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

%s qoşulma

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloqqer bunu bəyənir: