Yapon dilində “yaxın” və “uzaq” sözlərinin fərqli mənalara sahib olduğunu bilirdinizmi? Bu postumuzda sizlərə, yaxın və uzaq mənasında işlənən sözlərin üç situasiyada necə istifadə edilir deyə mənalarını açıqlamağa çalışacam .

近い[ちかい] yaxın📝

遠い[とおい] uzaq📝

🔎1. 距離[きょり] məsafə . “Yaxın” və “uzaq” sözləri məsafə mənasında işlənir.

A) 山田さんの家は、駅から近いです。[やまださんのいえはえきからちかいです] Cənab Yamadanın evi stansiyaya yaxındır.🏢

B) 山田さんの家は、駅から遠いです。[やまださんのいえはえきからとおいです] Cənab Yamadanın evi stansiyaya uzaqdır.🏢

🔎2.時間[じかん], 期間[きかん] zaman, period. “Yaxın” və “uzaq” sözləri zaman mənasında işlənir.

A) 12月は、新年に近いです。[じゅうにがつは、しんねんにちかいです] Dekabr ayı yeni ilə yaxındır.☃️

B) 今から3000年後は、かなり遠いです。[いまから3000ねんごは、かなりとおいです。] İndidən 3000 il sonra xeyli uzaqdır.🕰

🔎3. 関係[かんけい], 意味[いみ] əlaqə, məna. “Yaxın” və “uzaq” sözləri əlaqə və məna mənasında da işlənə bilir.

A) アゼルバイジャンとトルコの文化[ぶんか]は、近いです。 Azərbaycan və Türkiyə mədəniyyəti yaxındır.🇦🇿🇹🇷

B) あの人は遠い親戚らしいですね。[あのひとはとおいしんせきらしいですね] O, deyəsən uzaq qohumdur.🤔

C) [ゆめのように]と[ゆめみたい]は、意味が近いです。 “Arzu kimi” və “Arzuya bənzər” sözləri mənaca yaxındır.👨‍🏫

Advertisements

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Google foto

Google hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

%s qoşulma

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.