けっこう sözünü düzgün işlətməyi öyrənək


 けっこう (Kekkou) sözünü yaponlar tez-tez işlətsə də, yapon dilini öyrənənlər üçün bu sözün mənası kifayət qədər qarışıqdır. けっこう sözü, cümlədə işlənmə məqamına görə bir neçə mənada işlənə bilər.

  1. ✍️”Çox yaxşı” mənasında. ( Tərif kimi )🙎🏼

🔵とてもいい(ほめる言葉(ことば))

Məsələn🔎

  • あれ、どうですか。O , necədir ?
  • 結構(けっこう)な絵(え)ですね。Çox yaxşı şəkildir.

     2. ✍️İcazə mənasında (olar)🙆🏼

🔵許可(きょか)する、OK 

Məsələn🔎

  • これ、もらってもいいですか。Bunu götürsəm olar ?
  • ええ、けっこうですよ。Bəli, olar.

     3.✍️ İmtina, rədd mənasında🙅🏼

🔵断る(ことわる)

Məsələn🔎

  • コーヒー、もう一杯(いっぱい)いかがですか。Bir stəkan kofe necə olardı ?
  • いいえ、けっこうです。「もういりません」Xeyr, bəsdir. (ehtiyac yoxdur)
Advertisements

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Google+ foto

Google+ hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

%s qoşulma

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.