重い「おもい」sözü təkcə ağır deməkdir ?


重い「おもい」sözünün mənası “ağır” demək olsa da , təkcə bir mənada işlənmir. Başqa hansı mənalarda işlətmək olar deyə düşünürsünüzsə postumuzu oxumağa davam edin:

  • Çəki mənasında işlətdiyimiz zaman “ağır” kimi tərcümə olunur.
  • Vaciblik, əhəmiyyətlilik bildirdiyi zaman “ağır” kimi tərcümə olunur.
  • Hər hansı xəstəliyin, yaranın “ağır” oldurduğunu bildirdiyi zaman “ağır” kimi tərcümə olunur.

6f31f8a61) 重い「おもいağır (çəki) antonimi isə  軽い「かるい」yüngül sözüdür.

  • 重いカバン「おもいかばん」ağır çanta
  • 軽いカバン「かるいかばん」yüngül çanta

1706123-728x4792) 重い「おもい」ağır (vaciblik)

  •  医者の仕事は、責任が重い。「いしゃのしごとは、せきにんがおもい」Həkim işinin məsuliyyəti ağırdır.
  • 彼女の死ぬ前の言葉の意味は重かった。「かのじょのしぬまえのことばのいみはおもかった」Qızın ölməzdən əvvəlki sözlərinin mənası ağır idi.

3) 重い「おもい」ağır (xəstəlik, yara) 

  • 彼は重い病気で、3年も入院しています。「かれはおもいびょうきで、さんねんもにゅういんしています」 Oğlan ağır xəstəliyinə görə 3 il də xəstəxanada yatacaq.FUEUC


(Yapon dili kursu)

  • Dərslər : həftədə iki dəfə olmaqla, hər dərs 60~90 dəqiqə keçirilir.
    Bonus : həftədə bir dəfə ödənişsiz olaraq danışıq dərsində iştirak etmək şansı qazanırsınız.
    Beynəlxalq Yapon dili imtahanına (JLPT) hazırlaşanlar da müraciət edə bilər.
    Qrup : min.2 nəfər, max.4 nəfərdən ibarət olur.
    Qrupun aylıq ödənişi : 65 AZN
    Fərdi dərslərin aylıq ödənişi: 90 AZN 
    SKYPE dərslərin aylıq ödənişi: 80 AZN
    Qeydiyyat üçün ad, soyad və əlaqə vasitənizi yaponaz2014@gmail.com ünvanına göndərin.
Advertisements

Müəllif: Gulshan Jabbarli

🗻Japanese/English language teacher/translator,blogger~ 🗻Yapon dili/İngilis dili pedaqoqu,tərcüməçi, bloqer~

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Google+ foto

Google+ hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

w

%s qoşulma