Sevgililər gününə özəl yapon dili

line-characters-all-the-love

YAPON DİLİNDƏ SEVGİNİ İFADƏ ET

14 fevral sevgililər günü də gəlib çatdı.Sevgini göstərməyin özəl günü yoxdur amma sevgilinizlə birlikdə, bütün dərdləri kənarda qoyaraq, gözəl gün keçirmək üçün sevgililər günü var.Sevgilinizə sevginizi göstərəcək bir qutu şkalat və içi dolu sevgi sözlərindən ibarət olan notlar yazmağa nə deyirsiniz ? Bu günə özəl olaraq sizlərə, yapon dilində 35 ifadəni təqdim edirəm.Yapon dili öyrənən, yaponiyaya marağı olan iki sevgiliyə çox maraqlı gələcəyinə inanıram.Linkə keçid ver:

Qeyd.Bəzi ifadələr öz mənasını itirməsin deyə hərfi tərcümə edilməyib.Həmin ifadəyə yaxın ifadə formamız seçilib.

78186

  1. ハッピーバレンタインデー「Happi- barentain de-」Sevgililər günün mübarək!
  2. 好きです。[sukidesu] Səndən xoşum gəlir.
  3. 愛してる [aishiteru] Səni sevirəm.
  4. 付き合ってくれる?[tsuki atte kureru] Mənimlə çıxarsan/sevgili olarsan ?
  5. お付き合いさせてください。[tsuki ai sasete kudasai] Xahiş edirəm, mənimlə sevgili ol.
  6. あなたのことが全部好きです。[anatano koto qa zenbu suki desu] Səni hər halınla sevirəm.
  7. 今度一緒にどこかに遊びに行きませんか?[kondo isshouni dokokani asobini ikimasenka] Gələn dəfə birlikdə hardasa vaxt keçirməyə gedək ?
  8. 正式に付き合ってください。[seishiki ni tsuki atte kudasai] Ciddi münasibətə nə deyirsən?
  9. 私には付き合っている人がいます。[vatashini va tsuki atte iru hito qa imasu] Mənim danışdığım biri var.
  10. 私には(彼氏/彼女が)います。[vatashini va kare/kanojo qa imasu] Mənim sevgilim (oğlan/qız) var.

22.png

  1. 結婚してくれる?[kekkon shite kureru] Mənimlə evlənərsən ?
  2. 俺と一緒のお墓に入らないか?[ore to isshou no ohakani hairanaika] Birlikdə bir məzarı paylaşarsan ? ( P.S tükürpədici ifadə olduğunu qəbul edirəm :D)
  3. 一緒に年を重ねよう。[isshouni toshi o kasaneyou] Birlikdə yaşlanaq.
  4. あなたは私にとって大切な人です。[anata va vatashi ni totte taisetsu hito desu] Sən mənim üçün vacib birisən.
  5. あなたがずっと好きでした。[anata qa zutto suki deshita] Səni həmişə sevmişəm.
  6. ずっと一緒にいたいよ。[zutto isshouni itaiyo] Həmişə səninlə olmaq istəyirəm.
  7. お似合いのカップルだね。[oniai no kappurudane] Bir-birinə yaraşan çiftdilər.
  8. あなたを心から愛しています。[anata o kokoro kara aishite imasu] Səni bütün qəlbimlə sevirəm.
  9. バレンタインを一緒に過ごしてくれる?[barentain o isshouni suqoshite kureru] Sevgililər gününü birlikdə keçirək?
  10. あなたは私にとって、とても大事な存在です。[anata va vatashi ni totte,totemo daijina sonzai desu] Sən mənim üçün çox önəmlisən.

tf001585

  1. 君はとても美しいよ。[kimi va totemo utsukushiiyo] Sən çox gözəlsən.
  2. 私は、友達以上としてあなたのことを考えている [vatashi va, tomodachi ijou toshite anatano koto o  kanqaete iru] Mən səni dostdan artıq görürəm.
  3. 百個のハートでも、君を愛しているというのは表現しつくせない。[Hyakuko no haato demo, kimi o aishite iru to iu no wa hyougen shi tsukusenai.]  Sənə olan sevgimi ifadə etmək üçün yüz ürək belə kifayət etməz.
  4. 「愛」はただ単に「愛」である。説明なんてできない。[“Ai” va tada tan ni “ai” de aru. Setsumei nante dekinai.] Sevgi, elə sevgidir. Onu söz ilə ifadə etmək olmur.
  5. 私はあなたに一目惚れした。[Vatashi va anata ni hitomebore shita.] Sənə ilk görüşdən aşiqəm.
  6. あなたは私の太陽、そして愛です。[Anata va vatashi no taiyou, soshite ai desu.] Sən mənim günəşimsən, səni sevirəm.
  7. 言葉であなたへの愛情は言い表せられない。[Kotoba de anata e no aijou wa iiarawasenai.] Sənə olan sevgimi sözlər ilə ifadə edə bilmirəm.
  8. 私たちは一緒になる運命だったんだ。[Vatashitachi wa issho ni naru unmei dattanda.] Biz bir-birimiz üçün yaradılmışıq./ Bizim taleyimiz birdir.
  9. これを読んでいる時に誰かの事を考えているなら、あなたは恋に落ちているに違いない。[Kore o yonde iru toki ni dareka no koto wo kanqaete iru nara, anata va koi ni ochite iru ni chiqainai]. Bunu oxuduğun zaman kiminsə haqqında düşünürsənsə, sən aşiq olmusan.
  10. あなたと会話しない日が一日空くと、1週間くらい話していない気分になる。[Anata to kaiva shinai hi qa ichinichi aku to, isshuukan kurai hanashite inai kibun ni naru.] Səninlə bir gün danışmayanda elə bilirəm ki, bir həftədi danışmırıq.

160726ysil_5-1

  1. それでもあなたと付き合いたい。[Soredemo anata to tsukiaitai.] Hələ də sənin sevgilim olmağını istəyirəm.
  2. あなたのことが好きで好きでたまらない。[Anata no koto qa suki de suki detamaranai.] Nə etsəmdə sənə aşiq olmaya bilmirəm.
  3. 「好き」って感情なくなればいいのに。苦しい。[“Suki” tte kanjou nakunareba ii no ni. Kurushii.] Kaş ki, səni sevməsəydim.Bu, incidir.
  4. 私は他の誰よりもあなたにそばにいてほしかった。[Vatashi va no dare yori mo anata ni soba ni ite hoshikatta.] Mən, başqa birisinin yanında yox, sənin yanında olmaq istəyirdim.
  5. 君がいるだけで僕は幸せだよ。[Kimi qa iru dake de boku wa shiavase dayo.] Yalnız sən olduqca mən xoşbəxtəm.

line-characters-in-love


  • Yapon filmlərinə baxmaq istəyənlər üçün ( Azərbaycan dilində altyazılı):
  • Yapon dili öyrənmək istəyənlər üçün :

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s